昨日は本城式英会話の最終レッスンで、3分間スピーチをやりました。
スピーチが好評で嬉しかったので、日本語版もここで公開します!!
英語と日本語じゃ、伝え方のニュアンスがちがいますね。
(文章とスピーチの違いもあるけど)
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ある日、駅でインド人の女性と出会いました。
その女性はどこかへ行くために電車に乗りたがっていたけど、
どの電車に乗ればいいか分からなくて困っていました。
近くの男性に話し掛けても、英語が苦手なのか、
「私はわかりません。あちらで聞いてください」
と言われるしまつ。
その光景を見たとき、福岡空港でのNoriのエピソードを
思い出し、こう感じました。
これは本城式英会話のJames(※)の出番やね。
そして僕は、まず言語的常識を使って彼女の目的地を
推測しました。
彼女の口から聞き取れた単語は、"しんかいそく"。
この単語を聞いて、
はっは〜ん。この人は新快速に乗ってどっかいきたいんや。
じゃあ、
「新快速に乗ってどこへ行きたいんですか?
大阪方面ですか?姫路方面ですか?」
って聞けばいいやん。
と思い、こう言いました。
「大阪?」
すると、彼女は言いました。
「Yes!」
そしてこの答えを聞いて、
じゃあ次は、
「新快速に乗って大阪に行きたいんだったら、
1番線の電車ですよ」
って言ったらええやん。
と思い、こう言いました。
「No.1!」
すると、彼女は言いました。
「Thank You!」
僕が使った言葉はたったの2語。
「大阪?、No.1!」
これだけ。
でも、彼女ときちんとコミュニケーションが取れたし、
電車の乗り場を案内してあげることができました。
僕は一人で海外旅行に行ったりもするので、
片言の英語を使って、この位のコミュニケーションを
取ることって、もともとできたんだと思います。
ただ、それは海外旅行中に限った話。
恥ずかしがりな僕は、日本にいる時に片言の英語で外国人と
話しをする勇気はありませんでした。
でも、今は話せます。
本城式英会話に通っている今なら、日本にいても
外国人と積極的に話をすることができるようになりました。
僕の恐怖心を取り除いてくださった、
NoriとSaraと本城式のみなさんに、とても感謝しています。
ありがとうございます。 m(_ _)m
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
※Jamesは、僕の本城式英会話でのイングリッシュネームです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
ちなみに、、、
次回大阪での本城式英会話のガイダンスは、
10月6日(木)の19:00〜21:00にあります。
興味のある方は、本城式英会話のページをご覧下さい。
※ガイダンスの申込みはこちら
仕事が早く終われば、僕も顔出します。
2005年09月30日
2005年09月19日
アイランドツアー、ありがとうございました。
この3連休は、日本メンタルヘルス協会のアイランドツアーに参加してきました。
たくさんの出会いと多くの気づきを得た、とっても素敵な3日間。
この3日間を提供してくれた、アイランドツアーに関わった全ての方々に、
感謝の気持ちでいっぱいです。
みなさん、本当にありがとうございました。
たくさんの出会いと多くの気づきを得た、とっても素敵な3日間。
この3日間を提供してくれた、アイランドツアーに関わった全ての方々に、
感謝の気持ちでいっぱいです。
みなさん、本当にありがとうございました。
2005年09月13日
ブログ使い倒し道場Y に行ってきました。
昨日はブログ使い倒し道場のお手伝いに行ってきました。
アットホームな雰囲気でとっても楽しかったなぁ〜。
このブログ使い倒し道場を主催しているカッチとの出会いは、
7/18(祝)の「第1回 ブログ道場 in 大阪」
そしてそれから、ブログ使い倒し道場にもお誘いいただき、
使い倒し道場のみなさんとのご縁も生まれている。
こういうのってすごく嬉しいですね。
人との繋がりがどんどん広がっていくのって、
すごく楽しいです。
ブログ使い倒し道場のみなさん、これからもよろしくお願いします。 m(_ _)m
アットホームな雰囲気でとっても楽しかったなぁ〜。
このブログ使い倒し道場を主催しているカッチとの出会いは、
7/18(祝)の「第1回 ブログ道場 in 大阪」
そしてそれから、ブログ使い倒し道場にもお誘いいただき、
使い倒し道場のみなさんとのご縁も生まれている。
こういうのってすごく嬉しいですね。
人との繋がりがどんどん広がっていくのって、
すごく楽しいです。
ブログ使い倒し道場のみなさん、これからもよろしくお願いします。 m(_ _)m
2005年09月09日
MyblogListに追加しました。
第2回 ブログ道場 in 大阪 の仲間を、MyblogListに追加しました。
右側のサイドバーをご覧下さい⇒
こうやってブログリストが増えるのって、ちょっと楽しいですね!!
右側のサイドバーをご覧下さい⇒
こうやってブログリストが増えるのって、ちょっと楽しいですね!!
2005年09月04日
「第2回 ブログ道場 in 大阪」を開催しました。
今回のテーマはアクセスアップということで、
ますくコーチから検索されやすいブログの書き方や、
アクセス解析ツールの使い方を教えてもらいました。
参加者のみなさんに楽しんでいただけたようなので、良かったです。
セミナー終了後の懇親会もたくさんの人が参加してくれて、
とっても楽しかったです。
それでは、みなさんのブログを紹介するんで、参加者のみなさんは
どんどんコメント&トラックバック合戦しちゃって下さい。
リアルな世界とバーチャル世界の交流を、どちらも楽しんじゃいましょう!!
■とりーさんの「介護福祉施設をもっと身近に!!」
■ゆうさんの「マクロビ」
■アネックスさん(西谷さん)の「ニュームーブメント」
■親方!さんの「親方!」
■かぐや姫さんの「Sympathy」
■も〜り〜(^O^)ノさん(森添さん)の「も〜り〜のBlog!」
■ようへいさん(梅田さん)の「経済自由人の感性を分かち合うBlog」
■K-NEKOさんの「ビジネス・マインド研究会」
■おーちゃんさんの「今日から変身☆ちょこっとマナー」
■エリィさんの「Dream Support」
■ティーシアさんの「ヘミシンクあり、コーチングあり。」
■みつきさんの「みつきの不思議な部屋」
■ひまわりさんの「心も体もルンルン」
■STEPHENさんの「難波で働く英会話学校の社長の独り言」
------------------------------------------------------------
こっから下は、コーチとスタッフのブログです。
------------------------------------------------------------
■ますくコーチの「いますぐ行動! 2nd season」
■k@ttiさんの「無心庵」
■飲茶さんの「多読、速読、めざすは高速成功」
ますくコーチから検索されやすいブログの書き方や、
アクセス解析ツールの使い方を教えてもらいました。
参加者のみなさんに楽しんでいただけたようなので、良かったです。
セミナー終了後の懇親会もたくさんの人が参加してくれて、
とっても楽しかったです。
それでは、みなさんのブログを紹介するんで、参加者のみなさんは
どんどんコメント&トラックバック合戦しちゃって下さい。
リアルな世界とバーチャル世界の交流を、どちらも楽しんじゃいましょう!!
■とりーさんの「介護福祉施設をもっと身近に!!」
■ゆうさんの「マクロビ」
■アネックスさん(西谷さん)の「ニュームーブメント」
■親方!さんの「親方!」
■かぐや姫さんの「Sympathy」
■も〜り〜(^O^)ノさん(森添さん)の「も〜り〜のBlog!」
■ようへいさん(梅田さん)の「経済自由人の感性を分かち合うBlog」
■K-NEKOさんの「ビジネス・マインド研究会」
■おーちゃんさんの「今日から変身☆ちょこっとマナー」
■エリィさんの「Dream Support」
■ティーシアさんの「ヘミシンクあり、コーチングあり。」
■みつきさんの「みつきの不思議な部屋」
■ひまわりさんの「心も体もルンルン」
■STEPHENさんの「難波で働く英会話学校の社長の独り言」
------------------------------------------------------------
こっから下は、コーチとスタッフのブログです。
------------------------------------------------------------
■ますくコーチの「いますぐ行動! 2nd season」
■k@ttiさんの「無心庵」
■飲茶さんの「多読、速読、めざすは高速成功」
2005年09月03日
相手の視点を理解するために
「RSSリーダーを使うと、単に便利というだけでなく、
RSSリーダーを使う人の視点がわかる」
以前、百式の田口さんからこんな話を聞きました。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■内容
・RSSリーダーって?
・RSSリーダーの便利な点
・MyblogListを作った理由
・相手の視点を理解するために
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■RSSリーダーって?
RSSリーダーとは「Webサイトを巡回してRSS形式の更新情報を受信し、
リンク一覧の形で表示するソフトウェア」
う〜ん、コンピュータが得意でない人には、
この説明では良くわからないかもしれませんね。
でもこの記事の目的は、RSSリーダーが何かを説明することでは無いので、
よしとします。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■RSSリーダーの便利な点
僕はブログを読むときに、gooのRSSリーダーを使っています。
このRSSリーダー、何が便利かというと、
「更新されたサイトがすぐにわかる」ということです。
お気に入りのブログが増えると、ブログが更新されているかどうかを
確認するのにも時間がかかりませんか?
ブログを見にいっても、しばらく更新されていない日が続くと、
見にいくのをやめてしまいませんか?
こんな場合でもRSSリーダーを使えば、更新されているブログが
一目でわかるので、新しい記事をもらさずチェックすることができます。
これはすごく便利です。
更に、gooのRSSリーダーはメールソフトでメールを見るような感覚で
ブログを読めるので、メールソフトを愛用している僕にとっては
とっても親しみやすいです。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■MyblogListを作った理由
僕はgooのRSSリーダーを使っているので、MyblogListを使わなくても
更新されたブログをチェックできます。
でも、冒頭で紹介している田口さんから聞いた言葉が、
とても印象に残っていたので、今回ブログリストを作ってみました。
そしてしばらく使ってみて、MyblogListを使っている人の視点を理解しようと思います。
では、なぜ田口さんの言葉が印象に残っているのか?
これは多分、
「相手の視点を理解するために、相手のしている行動を自分もしてみる」
という考え方が含まれていたからだと思います。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
■相手の視点を理解するために
「相手の立場に立って考える」ということはよく耳にします。
でも、「相手と同じ行動をとって、相手の視点を理解する」ということは、
今まで聞いたことがありませんでした。
こっちの方が、単に考えるだけよりも気づくことが多そうな気がしますね。
今回はRSSリーダーでこの考え方を試していますが、これからは
もっと色んな場面でこの考え方を応用してみようと思います。
そして、相手の視点を理解できるようになります。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
2005年09月02日
MyblogListを作ってみました。
せっかくなんで、MyblogListを使って7/18(祝)の第1回ブログ道場 in 大阪参加者の
ブログリストを作ってみました。
右側のサイドバーをご覧下さい⇒
このブログリストでは更新されたものが上に来るので、みんなのブログが
更新されたかどうかをすぐに確認できて便利ですね。
まだ使い方が一部分かっていなくて、ちゃんと表示されていない
ブログもあるみたいだけど。。。
※今までブログのデザインにはこだわらずに、ブログを書いていたんだけど、
サイドバーにブログリストを追加するとちょっとバランスの悪さが目立ってきました。
この機会にデザインもいじってみようかな。
ブログリストを作ってみました。
右側のサイドバーをご覧下さい⇒
このブログリストでは更新されたものが上に来るので、みんなのブログが
更新されたかどうかをすぐに確認できて便利ですね。
まだ使い方が一部分かっていなくて、ちゃんと表示されていない
ブログもあるみたいだけど。。。
※今までブログのデザインにはこだわらずに、ブログを書いていたんだけど、
サイドバーにブログリストを追加するとちょっとバランスの悪さが目立ってきました。
この機会にデザインもいじってみようかな。

